Stringent comes from Latin stringens, the present participle of stringo, which derives from Proto-Indo-European strenk-, itself from streyg-, ultimately from the root (s)ter-.
stringent (English): Strict; binding strongly; making strict...