| 1 | English | categorise | Non-Oxford British English standard spelling of... |
| 2 | English | category | A group, often named or numbered, to which items... |
| 3 | French | catégorie | category |
| 4 | German | Kategorie | category |
| 5 | Italian | categoria | category, topic; class |
| 6 | Spanish | categoría | category; standing, regard |
| 7 | Portuguese | categoria | category |
| 8 | Late Latin | categoria | class of predicables; accusation; predicament |
| 9 | Ancient Greek | κατηγορία | charge, accusation; predication, category |
| 10 | Ancient Greek | κατηγορέω | to speak against, especially before judges, to... |
| 11 | Ancient Greek | -έω | Used to form verbs from nouns, adjectives and... |
| 12 | Proto-Indo-European | -éyeti | Forms causative imperfective verbs from roots;... |
| 13 | Proto-Indo-European | -yeti | Creates transitive imperfective verbs from roots |