Where does “subcortical” come from?

Subcortical comes from English sub- and cortical, from Latin cortex meaning bark or rind, from Proto-Indo-European (s)ker- meaning to cut or separate.

subcortical (English): Of or pertaining to the subcortex, the portion of...