Where does “subparagraph” come from?

Subparagraph comes from English paragraph with the prefix sub- from Latin, ultimately tracing through Ancient Greek γράφω meaning "to write" and Proto-Indo-European roots denoting scratching or writing.

subparagraph (English): Part of a longer paragraph that can be considered...

Definitions

  1. Part of a longer paragraph that can be considered...

Ancestry of “subparagraph”, step by step

subparagraph traces back through two separate lines of ancestry.

via English sub

StepLanguageWordMeaning
1EnglishsubA submarine; A submarine sandwich: a sandwich...
2EnglishsubstituteTo use in place of something else, with the same...
3Middle Englishsubstituten
4Latinsubstitutussubstituted
5LatinsubstituoI place next to, under, or instead of; I...
6LatinstatuoI set up, station; I establish, determine, fix; I...
7Latinstātusfixed, set, having been set
8Latinstōto stand
9Proto-Italicstaēōstand
10Proto-Indo-Europeansth₂éh₁yetito stand
11Proto-Indo-European*steh₂-

via English paragraph

StepLanguageWordMeaning
1EnglishparagraphA passage in text that is about a different...
2Middle Frenchparagraphe
3Latinparagraphusparagraph
4Ancient Greekπαράγραφοςshort stroke in the margin marking a break in...
5Ancient Greekγράφωto scratch, cut into; to draw, sketch, paint; to...
6Proto-Hellenicgrəpʰōto scratch, cut or carve into
7Proto-Indo-Europeangerbʰ-to carve
8Proto-Indo-Europeanger-to turn, bend, twist, wind; to tie, bind...
Every word from Proto-Indo-European *steh₂-