Where does “supposing” come from?

Supposing derives from English suppose, which comes from Middle English supposen, Old French supposer, and Latin suppono, literally meaning "to put under" from sub and pono.

supposing (English): present participle of suppose; The act of making...