Where does “surface” come from?

Surface comes from French surface, derived from the French prefix sur- and Latin facies meaning "face," ultimately tracing to the Proto-Indo-European root dʰeh₁- meaning "to place or put."

surface (English): The overside or up-side of a flat object such as...