Where does “tall poppy syndrome” come from?

tall poppy syndrome (English) comes from English syndrome, from New Latin syndrome, from Ancient Greek συνδρομή, from Ancient Greek σύνδρομος, from Ancient Greek δρόμος, from Ancient Greek -ός, from Proto-Hellenic *-os, from Proto-Indo-European -ós — Creates agent nouns from verb stems, denoting...

tall poppy syndrome (English): The tendency to disparage conspicuously...

Definitions

  1. The tendency to disparage conspicuously...

Ancestry of “tall poppy syndrome”, step by step

tall poppy syndrome traces back through two separate lines of ancestry.

via English syndrome

StepLanguageWordMeaning
1EnglishsyndromeA recognizable pattern of signs, symptoms and/or...
2New Latinsyndrome
3Ancient Greekσυνδρομήa concourse of people
4Ancient Greekσύνδρομοςrunning together
5Ancient Greekδρόμοςrace, running; racetrack; course, path
6Ancient Greek-όςForms agentive or patientive adjectives and nouns from the o-grade of a verbal root
7Proto-Hellenic*-os
8Proto-Indo-European-ósCreates agent nouns from verb stems, denoting...

via English tall poppy

StepLanguageWordMeaning
1Englishtall poppyUsed other than with a figurative or idiomatic...
Every word from Proto-Indo-European -ósEvery word from Ancient Greek -όςEvery word from Ancient Greek δρόμος