Where does “ternary” come from?

Ternary comes from Late Latin ternarius, from Latin terni meaning "three each," derived from ter meaning "thrice," ultimately from Proto-Indo-European tréyes meaning "three."

ternary (English): Made up of three things; treble, triadic, triple,...