Thin comes from Middle English thinne, from Old English þanne, from Proto-Germanic þan, ultimately from Proto-Indo-European só, a demonstrative pronoun meaning that or this.
thin (English): Having little thickness or extent from one...