Where does “thither” come from?

Thither comes from Old English þider, from Proto-Germanic þidr-, ultimately from Proto-Germanic þadrê, a directional form meaning "to that place."

thither (English): To that place; To that point, end, or result; The...