Where does “tick mark” come from?

tick mark (English) comes from English tick, from English ticket, from Middle French estiquet, from Middle French estiquier, from Middle French estacher, from Old French estachier, from Old French estache, from Medieval Latin staca — to cover; pole, stick, beam.

tick mark (English): A mark made to show that an operation or task...

Definitions

  1. A mark made to show that an operation or task...

Ancestry of “tick mark”, step by step

tick mark traces back through two separate lines of ancestry.

via English tick

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtickA tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida;...
2EnglishticketA pass entitling the holder to admission to a...
3Middle Frenchestiqueta slip of paper with names of witnesses on it
4Middle FrenchestiquierAlternative form of estacher
5Middle Frenchestacherto attach
6Old FrenchestachierAlternative form of atachier; bind; to fasten...
7Old Frenchestachestake; strap
8Medieval Latinstacaa stake
9Gothic𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰
10Proto-Germanicstakôstake
11Proto-Indo-European(s)teg-to cover; pole, stick, beam

via English Mark

StepLanguageWordMeaning
1EnglishMarkAbbreviation of Markarian
2Germanmarkmark any of various European monetary units
3LatinMārcus
4LatinMartīnus
5Latin-īnusof or pertaining to; -ine
6Proto-Italic-īnosof/belonging to
7Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
8Proto-Indo-European-no-adjectival suffix
Every word from Proto-Indo-European (s)teg-