Where does “titre” come from?

Titre comes from Old French title, from Latin titulus, meaning an inscription or label on an object.

titre (English): The strength or concentration of a solution that...