Where does “toffee” come from?

Toffee comes from English taffy, whose origin is unknown.

toffee (English): A type of chewy confectionery made by boiling sugar (or treacle, etc) with butter or milk, then cooling the mixture so that it becomes hard