Where does “tongue-in-cheek” come from?

tongue-in-cheek (English): Not intended seriously; jocular or humorous; With...