Where does “tonnage” come from?

Tonnage comes from Old French tonnage, a derivative of tonne meaning a large cask or unit of capacity or weight.

tonnage (English): The number of tons of water that a floating ship...