| 1 | Middle English | toye | amorous play, piece of fun or entertainment |
| 2 | Old Dutch | tiug | — |
| 3 | Proto-Germanic | tiugiją | stuff, gear, device |
| 4 | Proto-Germanic | teuhaną | to lead; to pull behind oneself, draw, drag |
| 5 | Proto-Indo-European | dewk- | to pull, to draw; to lead |