Where does “translinguality” come from?
translinguality (English) comes from English translingual, from English trans, from English transgender, from English gender, from Middle English gender, from Middle French gendre, from Latin genus, from Proto-Italic genos — to produce, to beget, to give birth.
translinguality (English): The quality or state of being translingual
Definitions
- The quality or state of being translingual
Ancestry of “translinguality”, step by step
translinguality traces back through two separate lines of ancestry.
via English translingual
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | translingual | Existing in multiple languages; Having the same... |
| 2 | English | trans | In a double bond in which the greater radical on... |
| 3 | English | transgender | Having a gender which is different from the sex... |
| 4 | English | gender | kind |
| 5 | Middle English | gender | — |
| 6 | Middle French | gendre | — |
| 7 | Latin | genus | birth, origin, lineage, descent; kind, type,... |
| 8 | Proto-Italic | genos | lineage, origin |
| 9 | Proto-Indo-European | ǵénh₁os | race, lineage |
| 10 | Proto-Indo-European | ǵenh₁- | to produce, to beget, to give birth |