Where does “transreason” come from?

transreason (English) comes from English reason, from Middle English resoun, from Anglo-Norman raisun, from Old French reson, from Latin ratiō, from Latin -tiō, from Latin dissertātiō, from Latin dissertus — small stone, pebble; gravel, rubble.

Ancestry of “transreason”, step by step

transreason traces back through two separate lines of ancestry.

via English reason

StepLanguageWordMeaning
1EnglishreasonA cause
2Middle Englishresounresound; reason
3Anglo-NormanraisunAlternative form of reson
4Old Frenchresonlogic, logical reasoning
5Latinratiōreason, reasoning, explanation, ground, motive, rationality, rationale, purpose
6Latin-tiōtion, -ation, -ing
7Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
8Latindissertusarranged, disposed; explained
9Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
10Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
11Latincalceusshoe
12Latincalxlimestone; chalk; the finish line
13Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via English trans

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtransIn a double bond in which the greater radical on...
2EnglishtransgenderHaving a gender which is different from the sex...
3Englishgenderkind
4Middle Englishgender
5Middle Frenchgendre
6Latingenusbirth, origin, lineage, descent; kind, type,...
7Proto-Italicgenoslineage, origin
8Proto-Indo-Europeanǵénh₁osrace, lineage
9Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth
Every word from Ancient Greek χάλιξ