Trendy derives from English trend plus the suffix -y, which comes from Middle French -ie, from Latin -ia, extending the adjective-forming suffix -ivus, which itself derives from Latin -ia and Proto-Indo-European -kos.
trendy (English): Of, or in accordance with the latest trend,...