Where does “trespasseth” come from?

trespasseth (English) comes from English trespass, from Old French trespas, from Asturian tres-, from Latin trāns, from Latin Padus, from Lepontic Bodincus, from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn, from Proto-Indo-European dʰewbʰ- — smoke; mist, haze.

trespasseth (English): Third-person singular simple present indicative...

Definitions

  1. Third-person singular simple present indicative...

Ancestry of “trespasseth”, step by step

trespasseth traces back through two separate lines of ancestry.

via English trespass

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtrespassAn intentional interference with another's...
2Old Frenchtrespaspass
3Asturiantres-trans-
4Latintrānsacross, beyond
5LatinPadusthe River Po
6LeponticBodincus
7Proto-Indo-Europeanbʰudʰmḗnbottom
8Proto-Indo-Europeandʰewbʰ-deep
9Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze

via English eth

StepLanguageWordMeaning
1EnglishethA letter introduced into Old English to...
Every word from Proto-Indo-European dʰewh₂-Every word from Proto-Indo-European dʰewbʰ-Every word from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn
trespasseth — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer