Where does “tris” come from?

Tris is an English word of ultimately Proto-Indo-European origin from tréyes, meaning three.

tris (English): THAM; plural of tri