Unaltered comes from English altered, which derives from Latin unus meaning "one," tracing back through Proto-Indo-European óynos and ultimately to the root h₂ent-.
unaltered (English): Remaining in its initial state; not changed