Unauthorised comes from English authorized, which derives from Proto-Indo-European óynos and ano-, ultimately from Proto-Indo-European h₂ent- meaning "being" or "entity."
unauthorised (English): Not authorised; having no authority