Where does “unidiomaticness” come from?
unidiomaticness (English) comes from English unidiomatic, from English idiomatically, from English -ally, from English ahistoric, from English historic, from Latin historicus, from Latin historia, from Ancient Greek ἱστορία.
Ancestry of “unidiomaticness”, step by step
unidiomaticness traces back through two separate lines of ancestry.
via English unidiomatic
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | unidiomatic | Not idiomatic |
| 2 | English | idiomatically | In an idiomatic manner |
| 3 | English | -ally | used with adjectives ending in -ic |
| 4 | English | ahistoric | Synonym of ahistorical |
| 5 | English | historic | Very important; noteworthy: having importance or... |
| 6 | Latin | historicus | historical |
| 7 | Latin | historia | history; account; story |
| 8 | Ancient Greek | ἱστορία | inquiry, examination, systematic observation,... |
| 9 | Ancient Greek | ἱστορέω | to inquire, ask; to examine, observe; to record,... |
| 10 | Ancient Greek | ἵστωρ | one who knows law and right, judge; witness; a... |
| 11 | Proto-Hellenic | wístōr | — |
| 12 | Proto-Indo-European | wéydtōr | one who has seen, one who knows |
| 13 | Indo-European | *weyd- | — |
via English Ness
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Ness | An Ulster princess and the mother of Conchobar mac Nessa and Findchoem in the Ulster Cycle of Irish mythology. Daughter of Eochaid Sálbuide. Also the mother of Cormac Cond Longas by incest with Conchobar mac Nessa |
| 2 | Middle English | nesse | — |
| 3 | Old English | næs | not, not at all; not; first/third-person singular... |
| 4 | Proto-Germanic | nasją | foothill; headland; cape |
| 5 | Proto-Indo-European | néh₂s | nose |