Uninspired derives from English inspired, which comes from Latin inspirāre (to breathe into), ultimately from Proto-Indo-European h₂ent- (to be or become).
uninspired (English): Lacking inspiration; dull or dry; simple past...