Where does “unity” come from?

Unity comes from Old French unité, from Latin unitas (state of being one), derived from the Latin suffix -itas, which itself developed from Latin -io and ultimately Proto-Indo-European óynos (one).

unity (English): Oneness; the state or fact of being one undivided...