Where does “untransliteratable” come from?

untransliteratable (English) comes from English transliteratable, from English transliterate, from Latin transliteratum, from Latin translitero, from Latin trāns, from Latin Padus, from Lepontic Bodincus, from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn — smoke; mist, haze.

untransliteratable (English): That cannot be transliterated

Definitions

  1. That cannot be transliterated

Ancestry of “untransliteratable”, step by step

untransliteratable traces back through two separate lines of ancestry.

via English transliteratable

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtransliteratableCapable of being transliterated
2EnglishtransliterateTo represent letters or words in the characters...
3Latintransliteratum—
4Latintranslitero—
5Latintrānsacross, beyond
6LatinPadusthe River Po
7LeponticBodincus—
8Proto-Indo-Europeanbʰudʰmḗnbottom
9Proto-Indo-Europeandʰewbʰ-deep
10Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze

via English un

StepLanguageWordMeaning
1EnglishunOne
Every word from Proto-Indo-European dʰewh₂- →Every word from Proto-Indo-European dʰewbʰ- →Every word from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn →