Where does “unvoluntariness” come from?

unvoluntariness (English) comes from English unvoluntary, from English Un-, from English still, from Old English stillan, from Proto-West Germanic stillijan, from Proto-West Germanic -jan, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

Ancestry of “unvoluntariness”, step by step

unvoluntariness traces back through two separate lines of ancestry.

via English unvoluntary

StepLanguageWordMeaning
1EnglishunvoluntaryInvoluntary
2EnglishUn-not
3EnglishstillNot moving; calm; Not effervescing; not...
4Old Englishstillanbecome calm, abate, subside; calm, pacify,...
5Proto-West Germanicstillijanto make still, quiet
6Proto-West Germanic-janCreates denominative verbs from nouns; Creates...
7Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via English Ness

StepLanguageWordMeaning
1EnglishNessAn Ulster princess and the mother of Conchobar mac Nessa and Findchoem in the Ulster Cycle of Irish mythology. Daughter of Eochaid Sálbuide. Also the mother of Cormac Cond Longas by incest with Conchobar mac Nessa
2Middle Englishnesse
3Old Englishnæsnot, not at all; not; first/third-person singular...
4Proto-Germanicnasjąfoothill; headland; cape
5Proto-Indo-Europeannéh₂snose
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from English Un-
unvoluntariness — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer