Where does “velar” come from?

Velar comes from Latin velaris, an adjective derived from Latin velum meaning "sail" or "covering," from the Proto-Indo-European root weǵʰ-.

velar (English): Articulated at the velum or soft palate;...