Where does “venial” come from?

Venial comes from Old French venial, from Late Latin venialis, from Latin venia meaning "forgiveness," ultimately from Proto-Indo-European wenh₁- meaning "to desire or strive."

venial (English): Pardonable; able to be forgiven; Excusable;...