Where does “wafer” come from?

Wafer comes from Anglo-Norman wafre, a term for a thin crisp cake or biscuit.

wafer (English): A light, thin, flat biscuit/cookie; A thin disk...