Where does “waif” come from?

Waif comes from Anglo-Norman waif, from Old Norse veif, from Old French gayf, with the original sense of a waving or fluttering motion.

waif (English): A castaway; a homeless child; A plant that has...