Where does “waylay” come from?

Waylay derives from English way and lay, with way tracing to Latin laicus and ultimately Proto-Indo-European weǵʰ- meaning to go or convey.

waylay (English): To lie in wait for and attack from ambush; To...