Where does “what the” come from?

what the (English) comes from English what the hell, from English what in the hell.

Ancestry of “what the”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	English	what the hell	—
2	English	what in the hell	—