Where does “whey” come from?

Whey comes from Old English hwǣġ, from Proto-West Germanic hwai, from Proto-Indo-European kʷey-, of unknown ultimate meaning.

whey (English): The liquid remaining after milk has been curdled...