Wildly derives from Middle English wildely, formed from wilde (wild) plus the adverbial suffix -ly, ultimately from Old English wilde meaning untamed or uncontrolled.
wildly (English): In a wild, uncontrolled manner