Where does “ya” come from?

Ya derives from English you, which traces through Proto-Indo-European éǵh₂, yē, h₁eyHweh₂, h₂ekʷeh₂, and (s)ker-, though the specific sense development remains unclear.

ya (English): Nonstandard spelling of you; Yeah; yes; yea; yes

Definitions

  1. Nonstandard spelling of you; Yeah; yes; yea; yes

Ancestry of “ya”, step by step

ya traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Malay ya

StepLanguageWordMeaning
1Malayyayes; Vocative particle; grammatical particle for...
2EnglishyeaYes; Thus, so; Or even, or more like, nay
3Middle EnglishAlternative form of eie
4Old Englishġēye
5Proto-Germanicjahwand, also
6Proto-Germanic-hwand; Forms distributives from interrogatives
7Proto-Germanic-hwe
8Proto-Indo-European-kʷeand; Forms distributives from interrogatives

via Russian я

StepLanguageWordMeaning
1RussianяI first-person singular subject pronoun
2Old Church Slavonicꙗзъ
3Proto-Slavic(j)azъI
4Proto-Balto-Slavicēź-
5Proto-Indo-Europeanéǵh₂I

via German Ja

StepLanguageWordMeaning
1GermanJaa yes
2Middle High Germanja
3Old High German

Words derived from “ya

Every word from Proto-Indo-European -kʷe
ya — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer