Where does “yeshiva” come from?

Yeshiva comes from Yiddish ישיבה, from Hebrew יְשִׁיבָה, meaning a Jewish educational institution or place of study.

yeshiva (English): An academy for the advanced study of Jewish texts