Yummy derives from English yum, a Middle English formation with the suffix -y, ultimately tracing through Middle French -ie, Latin -ia and -ivus, to Proto-Indo-European -kos.
yummy (English): Delicious; Ellipsis of yummy mummy