Where does “ĉiuokaze” come from?
ĉiuokaze (Esperanto) comes from Esperanto ĉiu, from Esperanto ĉi, from French ci, from Latin ecce hic, from Latin hīc, from Latin heic, from Latin hic, from Proto-Italic hek(e) — resin.
ĉiuokaze (Esperanto): in any case
Definitions
- in any case
Ancestry of “ĉiuokaze”, step by step
ĉiuokaze traces back through two separate lines of ancestry.
via Esperanto ĉiu
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Esperanto | ĉiu | each one, everyone, each person; every, all, each |
| 2 | Esperanto | ĉi | here; just mentioned, the latter; here, this |
| 3 | French | ci | here; this |
| 4 | Latin | ecce hic | here (emphatic) |
| 5 | Latin | hīc | this; these in the plural |
| 6 | Latin | heic | — |
| 7 | Latin | hic | this; these in the plural |
| 8 | Proto-Italic | hek(e) | — |
| 9 | Proto-Indo-European | gʰi-ḱe | this, here |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 11 | Middle English | kyt | — |
| 12 | German | kitt | putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes |
| 13 | Old High German | kuti | — |
| 14 | Proto-West Germanic | kwidu | gum, resin |
| 15 | Proto-Germanic | kweduz | resin |
via Esperanto okazo
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Esperanto | okazo | occasion; event |
| 2 | French | occasion | occasion, opportunity; cause; bargain, good deal |
| 3 | Italian | occasione | opportunity, chance, occasion, scope;... |
| 4 | Russian | оказия | opportunity; unexpected event |
| 5 | Polish | okazja | chance, occasion, opportunity |
| 6 | Latin | occasio | occasion, opportunity; kairos, the right time,... |
| 7 | Latin | occasus | setting; west; western |
| 8 | Latin | occidō | to fall down |
| 9 | Latin | ob- | towards; against |
| 10 | Latin | obolus | obolus (Greek coin) |
| 11 | Ancient Greek | ὀβολός | obol, obolus, used at Athens as both a weight and... |
| 12 | Ancient Greek | ὀβελός | a spit, rod; a horizontal line |
| 13 | Ancient Greek | βέλος | missile, arrow, dart; weapon; something quickly... |
| 14 | Proto-Indo-European | gʷélHos | — |
| 15 | Proto-Indo-European | gʷelH- | to throw, reach, pierce; to hit by throwing |