| 1 | English | Shangri-La | A place of complete bliss, delight, and peace,... |
| 2 | Tibetan | ལ | hillside, mountain pass; Marks oblique locatives;... |
| 3 | Maharastri Prakrit | 𑀅 | and; also, moreover |
| 4 | Sanskrit | च | and, both, also, moreover, as well as |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | -ča | and |
| 6 | Proto-Indo-European | -kʷe | and; Forms distributives from interrogatives |