Where does “abato” come from?

abato (Esperanto) comes from Russian абба́т, from Italian abbate, from German abbāt, from Old High German abbat, from Latin abbātem, from Latin abbās, from Ancient Greek ἀββᾶς, from Ancient Greek ἀββα — father.

abato (Esperanto): abbot, abbé

Definitions

  1. abbot, abbé

Ancestry of “abato”, step by step

abato traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Russian абба́т

StepLanguageWordMeaning
1Russianабба́тabbot
2ItalianabbateAlternative form of abate
3Germanabbāt
4Old High Germanabbatabbot
5Latinabbātem
6Latinabbāsan abbot
7Ancient GreekἀββᾶςAlternative form of ἀββα; father
8Ancient Greekἀββαfather; title of respect given to abbots
9Aramaicאבאfather, ancestor, progenitor; teacher; chief,...
10Proto-Semiticʔabw-father
11Proto-Afroasiaticʔab-father

via English abbot

StepLanguageWordMeaning
1EnglishabbotThe superior or head of an abbey or monastery;...
2Old Englishabbodabbot
3Medieval Latinabbas

via German Abt

StepLanguageWordMeaning
1GermanAbtabbot
2Middle High Germanabt

Words derived from “abato

Every word from Proto-Afroasiatic ʔab-Every word from Proto-Semitic ʔabw-Every word from Aramaic אבא