Where does “aferstato” come from?
aferstato (Esperanto) comes from Esperanto afero, from English affair, from French affaire, from Old French afaire, from Old French faire, from Latin faciō, from Latin -torium, from Latin -tōrius.
aferstato (Esperanto): state of affairs, situation
Definitions
- state of affairs, situation
Ancestry of “aferstato”, step by step
aferstato traces back through two separate lines of ancestry.
via Esperanto afero
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Esperanto | afero | thing; affair, matter, case, issue, business;... |
| 2 | English | affair | Something which is done or is to be done;... |
| 3 | French | affaire | affair, business; deal; belonging |
| 4 | Old French | afaire | character; disposition; situation; event;... |
| 5 | Old French | faire | to do |
| 6 | Latin | faciō | to do |
| 7 | Latin | -torium | nominative neuter singular of -tōrius; accusative... |
| 8 | Latin | -tōrius | ory |
| 9 | Latin | -tor | -er |
| 10 | Proto-Italic | -tōr | Forms agent nouns to verb stems |
| 11 | Proto-Indo-European | -tōr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |
| 12 | Proto-Indo-European | -tor-s | — |
via Esperanto ŝtato
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Esperanto | ŝtato | A state; A member state of a federated state;... |
| 2 | German | Staat | country; state; state; authorities; state |
| 3 | Middle Low German | stāt | — |
| 4 | Middle Dutch | staet | inflection of stâen: ## third-person singular... |
| 5 | Old French | estat | state; government; condition |
| 6 | Latin | stātus | fixed, set, having been set |
| 7 | Latin | stō | to stand |
| 8 | Proto-Italic | staēō | stand |
| 9 | Proto-Indo-European | sth₂éh₁yeti | to stand |
| 10 | Proto-Indo-European | *steh₂- | — |