aparta (Esperanto) comes from French à part, from Italian a parte, from English apart, from Middle English apart, from Anglo-Norman a part, from Latin ad partem — to the side.
aparta (Esperanto): separate