Where does “bankaŭtomato” come from?

bankaŭtomato (Esperanto) comes from Esperanto banko, from English Bank, from Swedish bänk, from Dutch bank, from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-West Germanic banki, from Proto-Germanic bankiz — to break.

bankaŭtomato (Esperanto): an automated teller machine

Definitions

  1. an automated teller machine

Ancestry of “bankaŭtomato”, step by step

bankaŭtomato traces back through two separate lines of ancestry.

via Esperanto banko

StepLanguageWordMeaning
1Esperantobankobank
2EnglishBankA major London Underground station in the City of London, named after the Bank of England and one of the busiest stations on the network OS grid ref TQ3281
3Swedishbänkbench, a long sofa without bolster; bench; where...
4Dutchbankbench; couch, sofa; place where seashells are...
5Italianbancodesk; counter; bench, table
6Old High Germanbankbench
7Proto-West Germanicbankibench
8Proto-Germanicbankiza raised surface; bulge; hillock; slope; bench
9Proto-Indo-Europeanbʰeg-to break

via Esperanto aŭtomato

StepLanguageWordMeaning
1Esperantoaŭtomatoautomaton
2Ancient Greekαὐτόματονaccident, mere chance
3Ancient Greekαὐτόματοςself-willed, unbidden; self-moving,...
4Ancient Greekμέμααto wish eagerly, strive, yearn, desire
5Ancient Greekμέμοναto be minded or inclined; to be eager; to hasten
6Proto-Indo-Europeanmemóneto think, to be mindful; to remember
7Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Proto-Indo-European bʰeg-Every word from Proto-Germanic bankizEvery word from Proto-West Germanic banki