Where does “batalpreta” come from?

batalpreta (Esperanto) comes from Esperanto preta, from French Prêt, from French prêter, from Middle French preter, from Old French prester, from Latin praesto, from Latin prae-, from Proto-Italic prai- — passed , crossed.

batalpreta (Esperanto): ready for battle

Definitions

  1. ready for battle

Ancestry of “batalpreta”, step by step

batalpreta traces back through two separate lines of ancestry.

via Esperanto preta

StepLanguageWordMeaning
1Esperantopretaready, set
2FrenchPrêtready
3Frenchprêterto lend; to lend itself to; to go along with
4Middle FrenchpreterAlternative form of prester
5Old Frenchpresterto borrow
6Latinpraestopresent, at hand, ready; at hand, ready to help;...
7Latinprae-before; in front; in charge
8Proto-Italicprai-pre-, before
9Proto-Indo-Europeanpreh₂-before, in front
10Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
11Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Esperanto batali

StepLanguageWordMeaning
1Esperantobatalito fight; to battle
2EnglishBattlefrom places in England that have been sites of a battle
3Middle EnglishbatelAlternative form of batayle; flourishing
4Old Englishbatolimproving, tending to be good
5Old Englishbatianto fatten, to get fatter; to improve, to get...
6Old English-olUsed to form suffixes denoting inclination or...
7Proto-Germanic-ulazForms adjectives from verbs meaning "doing" or...
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European preh₂-