| 1 | Esperanto | fantazio | fantasy |
| 2 | French | fantaisie | fantasy; imagination; fantasia |
| 3 | German | Phantasie | — |
| 4 | Italian | fantasticare | to daydream; to fantasize |
| 5 | Spanish | fantasear | — |
| 6 | Spanish | fantasía | fantasy; costume jewellery; make-believe |
| 7 | Latin | phantasia | fancy, idea, notion; fantasy; phantom,... |
| 8 | Ancient Greek | φαντασία | look, appearance, presentation, display; showy... |
| 9 | Ancient Greek | φᾰ́ντᾰσῐς | — |
| 10 | Ancient Greek | φᾰντᾰ́ζω | make visible; to make visible, show; to become... |
| 11 | Ancient Greek | φαίνω | I cause to appear, bring to light; I show,... |
| 12 | English | -type | impressed form; stamp; print; typical form; Used... |
| 13 | Ancient Greek | τύπος | A blow, pressing; The results of a blow: mark,... |
| 14 | Ancient Greek | τύπτω | to beat, strike, smite; to beat, strike oneself |
| 15 | Proto-Indo-European | (s)tewp- | to push, to stick |
| 16 | Proto-Indo-European | (s)tew- | to push, to hit |