Where does “granato” come from?
granato (Esperanto) comes from Russian гранат, from German Granat, from Latin grānātus, from Latin grānum, from Proto-Italic grānom, from Proto-Indo-European ǵr̥h₂nóm, from Proto-Indo-European ǵr̥h₂nós, from Proto-Indo-European ǵerh₂- — to grow old, to mature.
granato (Esperanto): pomegranate
Definitions
- pomegranate
Ancestry of “granato”, step by step
granato traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Russian гранат
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | гранат | pomegranate; garnet; genitive plural of грана́та |
| 2 | German | Granat | The common shrimp, Crangon crangon; garnet |
| 3 | Latin | grānātus | having many seeds or grains |
| 4 | Latin | grānum | grain, seed, small kernel |
| 5 | Proto-Italic | grānom | grain |
| 6 | Proto-Indo-European | ǵr̥h₂nóm | grain |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵr̥h₂nós | matured, grown old |
| 8 | Proto-Indo-European | ǵerh₂- | to grow old, to mature |
via Italian granato
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | granato | grained; crimson; pomegranate |
| 2 | Italian | -ato | Used with a stem to form the past participle of... |
| 3 | Latin | -ātum | forms nouns denoting the result, product, object, or effect of the action expressed by a verb |
| 4 | Esperanto | -at- | -ato or -aton Accusative do'ee of an action, in a... |