Where does “kampalaŭdo” come from?

kampalaŭdo (Esperanto) comes from Esperanto kampo, from Japanese 漢方, from Chinese 漢, from Vietnamese hạn, from Chinese 恨.

kampalaŭdo (Esperanto): skylark (Alauda arvensis)

Definitions

  1. skylark (Alauda arvensis)

Ancestry of “kampalaŭdo”, step by step

kampalaŭdo traces back through two separate lines of ancestry.

via Esperanto kampo

StepLanguageWordMeaning
1Esperantokampofield
2Japanese漢方Chinese medicine and health practices: the use of...
3Chinese
4Vietnamesehạndrought; dryness; misfortune; bad luck; unlucky
5Chinese

via Esperanto alaŭdo

StepLanguageWordMeaning
1Esperantoalaŭdolark
2LatinalaudaA lark; the crested lark, the skylark
3Gaulish*alawdaA skylark
Every word from Chinese