Where does “kirlovaĵo” come from?

kirlovaĵo (Esperanto) comes from Esperanto kirli, from German quirlen, from German -en, from Middle High German -en, from Old High German -īn, from Proto-Germanic -īnaz, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.

kirlovaĵo (Esperanto): scrambled eggs

Definitions

  1. scrambled eggs

Ancestry of “kirlovaĵo”, step by step

kirlovaĵo traces back through two separate lines of ancestry.

via Esperanto kirli

StepLanguageWordMeaning
1Esperantokirlito stir
2Germanquirlento mix components with a whisk, to whisk
3German-enA suffix of verbs in their infinitive form; A...
4Middle High German-en
5Old High German-īn
6Proto-Germanic-īnaz-en
7Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
8Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via Esperanto ovo

StepLanguageWordMeaning
1Esperantoovoegg
2Latinōvumegg
3Latin-ātused
4Proto-Italic-ātos
5Proto-Indo-European-éh₂tosForms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality
Every word from Proto-Indo-European -no-Every word from German -enEvery word from Proto-Germanic -īnaz
kirlovaĵo — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer